объем

1. dimensions

2. dimension

3. scope

объем военных расходов — scope of military expenditures

объем обязательств — scope of obligations

объем лицензирования — scope of licensing

объем запрещения — scope of a prohibition

объем ограничений — scope of limitations

4. amount

общий объем — total amount

в полном объеме — on all amounts

большой объем — a large amount of

объем движения — amount of traffic

максимальный объем — maximum amount

5. quantity

объем стока — passed quantity

объем грунта выемки — quantity of cut

объем грунта насыпи — quantity of fill

объем торговой операции — transfer quantity

6. size

объем партии — lot size

объем парка — fleet size

объем рынка — market size

объем книги — size of book

объем выборки — sample size

7. amount to

объем документа — amount of document

объем инспекции — amount of inspection

объем моделирования — amount of simulation

объем финансовых средств — amount of finance

объем воздушного движения — amount of traffic

8. corpus

9. volume of

объем нетто — net volume

объем воды — water volume

объем воздуха — air volume

объем данных — data volume

объем легких — lung volume

10. volume; size; extent; range

объем камеры сжатия — compression volume

объем повреждения — extent of the damage

содержание по объему — content by volume

состав по объему — composition by volume

увеличивающийся объем — expanding volume

11. bulk

объем насыпного материала — bulk volume

сокращаться в объеме — diminish in bulk

избыточность по объему — bulk redundancy

полный объем корпуса — bulk displacement

общий объем пласта — reservoir bulk volume

12. capacity

объем понтонов — capacity of the floaters

рабочий объем цилиндра — cylinder capacity

общий объем помещений судна — cargo capacity

объем воды в котле — water capacity of boiler

рабочий объем секции — single chamber capacity

13. compass

14. content

объем полосы — page content

заполнение объема — spatial content

объем информации — information content

объем переданной информации — transinformation content